Let's take a look at three lesser-known late-summer herbs that bloom towards the end of the summer and provide benefits as the season comes to a close.